Proprio oggi mi sono messo in testa di registrare qualcosa con Audacity e Jack (audio server) ma Audacity non riusciva a riconoscere Jack .
Quindi sono andato sul sito di Audacity, mi sono scaricato i sorgenti, ma non sono riuscito a compilarli ...
Perché ?
Seguendo questa guida http://fontaxweb.wordpress.com/2007/06/24/compilare-sorgenti-in-ubuntu/ ma soprattutto di questa http://ubuntuforums.org/showthread?t=684813 ho capito che dovevo installare il pacchetto

sudo apt-get install build-essential

e

$ sudo apt-get build-dep audacity

Poi è bastato installare con

./configure --with-libvorbis --with-libflac --with-libid3tag --with-soundto 

 Et voila, il gioco è fatto !!!
Per gli effetti della chitarra uso Calf insieme a jakc_mixer un comodissimo mixer che funziona meglio di Jack EQ (il quale non riceveva né trasmetteva più l'audio a suo piacimento, anche durante una registrazione).
Buone registrazioni a tutti !!!